@inject( 'helper', 'App\Helpers\BladeHelper' ) @php use App\Enums\LegalForm; $vehicle = $model->vehicle; $seller = $vehicle->seller; $sellerLegalForm = $seller?->legal_form; $vehiclePrice = $helper->priceService->saleCovenantFinalPrice( $model ); $vehiclePriceToString = $helper->convertPriceToString( $vehiclePrice ); $vatString = $model->is_vat_free ? ' s DPH' : ''; $sellerRepresentedByName = null; $sellerRepresentedByPosition = null; if ( $seller->legal_form === LegalForm::JURIDICAL ){ $sellerRepresentedByName = $model->seller_represented_by; $sellerRepresentedByPosition = $model->seller_represented_by_position; } @endphp KÚPNA ZMLUVA
(ďalej v texte len „Kúpna zmluva“)
Zmluvné strany

Predávajúci:

@if ( $sellerLegalForm !== LegalForm::JURIDICAL ) @endif
Predávajúci vystupuje v zmluvnom vzťahu pri predaji Motorového vozidla ako obchodník v rámci výkonu svojej podnikateľskej činnosti: {{ $vehicle->is_acting_as_business ? 'áno': 'nie' }}
(ďalej len „Predávajúci“)

V zastúpení, na základe plnomocenstva:

Prevádzka / Adresa na doručovanie:
{{ $company->operating_address_street }}
{{ $company->operating_address_zip . ' ' . $company->operating_address_city }}
Slovenská republika

Sídlo / Fakturačná adresa:
{{ $company->registered_office_street }}
{{ $company->registered_office_zip . ' ' . $company->registered_office_city }}
Slovenská republika

(ďalej len „Sprostredkovateľ“ alebo „MK-AUTO“; Predávajúci a Sprostredkovateľ ďalej spoločne konajúci na strane predávajúceho)

Kupujúci:

@if ( $model->owner_legal_form !== 1 ) @endif {{-- --}}
(ďalej len „Kupujúci“)
(Predávajúci a Kupujúci ďalej spoločne aj ako „Zmluvné strany“)
Článok I.
Predmet zmluvy
  1. Predávajúci vyhlasuje, že je výlučným vlastníkom v bode 2. tohto článku Zmluvy špecifikovaného Motorového vozidla a touto Kúpnou zmluvou prevádza vlastnícke právo k tomuto Motorovému vozidlu na Kupujúceho za Kúpnu cenu dohodnutú v článku II. tejto Kúpnej zmluvy a za podmienok v nej dohodnutých. Kupujúci na základe tejto Zmluvy kupuje Motorové vozidlo do svojho vlastníctva, zaväzuje sa zaplatiť zaň dohodnutú kúpnu cenu a prevziať ho.
  2. Špecifikácia predávaného vozidla podľa tejto Zmluvy:
    (ďalej len „Motorové vozidlo“ alebo tiež „Vozidlo“)
    Predávajúci uvádza nasledovný popis stavu Motorového vozidla, najmä jeho poškodení a vád:

    {{ $vehicle->condition_description ?? '-' }}

  3. Predávajúceho pri uzatváraní tejto Kúpnej zmluvy zastupuje na základe plnomocenstva uvedeného v záhlaví tejto Zmluvy Sprostredkovateľ, ktorý je oprávnený za Predávajúceho túto Zmluvu podpísať, prevziať od Kupujúceho Kúpnu cenu a vykonať s tým súvisiace úkony (odovzdanie Motorového vozidla a dokladov, súčinnosť pri prepise vlastníctva).
Článok II.
Kúpna cena
  1. Zmluvné strany sa dohodli na kúpnej cene za predaj Motorového vozidla vo výške {{number_format( $vehiclePrice, 2, ',', ' ' ) }} €{{$vatString}} (slovom {{ $vehiclePriceToString }}{{$vatString}} ) (ďalej v texte len „Kúpna cena“).
  2. Kúpna cena sa uhrádza na bankový účet Sprostredkovateľa uvedený v záhlaví tejto Zmluvy. Sprostredkovateľ je na základe plnomocenstva oprávnený túto platbu prijať v mene a na účet Predávajúceho, s účinkami riadneho zaplatenia Kúpnej ceny Predávajúcemu; zúčtovanie a vyplatenie Kúpnej ceny Predávajúcemu sa riadi osobitnou zmluvou medzi Predávajúcim a Sprostredkovateľom.
  3. Kúpna cena bude v plnej výške zaplatená v lehote do 3 dní od podpisu tejto Zmluvy na účet {{ $company->bank_account }}, názov majiteľa účtu {{$company->name}}.
  4. Ak sa Kupujúci dostane do omeškania so zaplatením Kúpnej ceny, a to hoci len jej časti, je Predávajúci oprávnený od tejto Zmluvy odstúpiť.
Článok III.
Dodacie podmienky
  1. Sprostredkovateľ, konajúci v mene a na základe poverenia Predávajúceho, je povinný odovzdať Motorové vozidlo Kupujúcemu v deň podpisu tejto Zmluvy, ak bola Kúpna cena zaplatená v plnej výške, inak do troch dní od zaplatenia Kúpnej ceny v plnej výške za Motorové vozidlo.
  2. Keď bude Motorové vozidlo pripravené na odovzdanie, Predávajúci prostredníctvom Sprostredkovateľa vyzve Kupujúceho na jeho prevzatie.
  3. Odovzdanie a prevzatie Motorového vozidla prebehne v prevádzke Sprostredkovateľa uvedenej v záhlaví tejto Zmluvy a Predávajúci je prostredníctvom Sprostredkovateľa povinný odovzdať Kupujúcemu doklady potrebné na užívanie Motorového vozidla do 7 dní od zaplatenia Kúpnej ceny v plnej výške.
  4. Náklady v podobe správnych poplatkov a iných súvisiacich poplatkov (napr. výmena ŠPZ) spojených s prepisom vlastníctva k Motorovému vozidlu na Kupujúceho znáša Kupujúci.
Článok IV.
Povinnosti a vyhlásenia predávajúceho a kupujúceho
  1. Predávajúci vyhlasuje, že Kupujúcemu nezamlčal žiadne skryté vady, resp. skutočnosti o technickom stave Motorového vozidla, ktoré sú mu známe. Za vady Motorového vozidla sa nepovažujú také vlastnosti, ktoré sa vzhľadom na vek, počet najazdených kilometrov a ďalšie charakteristiky Motorového vozidla, u ojazdeného vozidla, akým je Motorové vozidlo, všeobecne predpokladajú, ani vady a nedostatky Motorového vozidla, ktoré sú zjavnými vadami známymi pri uzavretí tejto Zmluvy a ani vady a nedostatky Motorového vozidla výslovne v tejto Zmluve uvedené.
  2. Kupujúci berie na vedomie, že Sprostredkovateľ v tejto Zmluve nevystupuje ako vlastník ani predávajúci Motorového vozidla; koná výlučne ako splnomocnený zástupca Predávajúceho a nenesie zodpovednosť za vady Motorového vozidla, ani za súlad jeho technického stavu s vyhláseniami Predávajúceho. Vzájomné vzťahy medzi Predávajúcim a Sprostredkovateľom (najmä odmena za sprostredkovanie predaja, úschova a starostlivosť o Vozidlo) sa spravujú osobitnou Sprostredkovateľskou zmluvou uzatvorenou medzi nimi.
  3. Kupujúci berie na vedomie, že na Motorové vozidlo sa neposkytuje záruka a že Predávajúci, ani ak je podnikateľom, nepredáva Motorové vozidlo ako obchodník v rámci výkonu predmetu svojej podnikateľskej činnosti, ktorým nie je predaj ojazdených motorových vozidiel. Ustanovením predchádzajúcej vety nie je dotknutá zodpovednosť Predávajúceho za vady, ktoré existovali na Motorovom vozidle v čase prechodu nebezpečenstva škody na Motorom vozidle na Kupujúceho, ale boli skrytými vadami. Pokiaľ by predsa len táto Zmluva bola kompetentným orgánom (napr. súdom) vyhodnotená ako spotrebiteľská, Zmluvné strany sa týmto dohodli, že pre daný prípad by sa na Motorové vozidlo, ktoré je použitou vecou, vzťahovala jednoročná záručná doba, ktorá začína plynúť od odovzdania predmetu kúpy Kupujúcemu.
  4. Ak Motorové vozidlo patrí do bezpodielového spoluvlastníctva Predávajúceho a jeho manžela, podpisom tejto Zmluvy Predávajúci vyhlasuje, že disponuje súhlasom druhého manžela na uzavretie tejto Zmluvy. Ak Kupujúci nadobúda Motorové vozidlo do bezpodielového spoluvlastníctva manželov, Kupujúci podpisom tejto Zmluvy vyhlasuje, že disponuje súhlasom druhého manžela na uzavretie tejto Zmluvy.
  5. Kupujúci je povinný zaplatiť za Motorové vozidlo dohodnutú Kúpnu cenu, Motorové vozidlo prevziať na základe výzvy Sprostredkovateľa a uhradiť poplatky spojené s prepisom vlastníctva k Motorovému vozidlu.
  6. Kupujúci vyhlasuje, že sa s technickým stavom predmetu kúpy oboznámil a súhlasí s ním a zároveň vyhlasuje, že pred kúpou Motorového vozidla mu bola poskytnutá skúšobná jazda a aj ju absolvoval.
Článok II.
Záverečné ustanovenia
  1. Táto Kúpna zmluva je vyhotovená v dvoch rovnopisoch, z ktorých každá Zmluvná strana obdrží jeden.
  2. Táto Kúpna zmluva nadobúda platnosť a účinnosť dňom jej podpísania Predávajúcim (v zastúpení Sprostredkovateľom) a Kupujúcim.
  3. Pokiaľ v tejto Kúpnej zmluve nie je stanovené inak, riadia sa právne pomery Zmluvných strán príslušnými ustanoveniami právnych predpisov platných v Slovenskej republike.
  4. Zmluvné strany vyhlasujú, že si Zmluvu prečítali, jej obsahu porozumeli, uzatvárajú ju slobodne a vážne, nie v tiesni ani za nápadne nevýhodných podmienok, a na znak súhlasu ju vlastnoručne podpisujú.
V Spišskej Novej Vsi, dňa {{ Carbon\Carbon::now()->locale( 'sk_SK' )->isoFormat( 'D. MMMM YYYY' )}}
PREDÁVAJÚCI
(v zastúpení MK-AUTO.SK s.r.o.)
KUPUJÚCI