@inject( 'helper', 'App\Helpers\BladeHelper' ) @php use App\Enums\LegalForm; use App\Enums\VehicleBodyType; $seller = $model->seller ?? null; $commissionAmount = 500; $maxCommissionAmount = 1500; $commissionPriceThreshold = 15000; $commissionFormatted = number_format( $commissionAmount, 2, ",", " " ); $maxCommissionFormatted = number_format( $maxCommissionAmount, 2, ",", " " ); $commissionPriceThresholdFormatted = number_format( $commissionPriceThreshold, 2, ",", " " ); $commissionInWords = $helper->convertPriceToString( $commissionAmount ); $bodyType = $model->body_type?->label() ?? '-'; $sellerRepresentedByName = null; $sellerRepresentedByPosition = null; if ( $seller->legal_form === LegalForm::JURIDICAL ){ $sellerRepresentedByName = $model->seller_represented_by; $sellerRepresentedByPosition = $model->seller_represented_by_position; } @endphp Sprostredkovateľská zmluva
( ďalej v texte len „Zmluva")
Článok I.
Zmluvné strany

1. PREDÁVAJÚCI:

@if ( $seller->legal_form === LegalForm::JURIDICAL ) @endif
Predávajúci vystupuje v zmluvnom vzťahu pri predaji Motorového vozidla ako obchodník v rámci výkonu svojej podnikateľskej činnosti: {{ $model->is_acting_as_business ? 'áno': 'nie' }}
(ďalej len „Predávajúci")

2. SPROSTREDKOVATEĽ:

@if ( $company->operating_address ) Prevádzka / Adresa na doručovanie:
{{ $company->operating_address_street }}
{{ $company->operating_address_zip . ' ' . $company->operating_address_city }}
Slovenská republika

Sídlo / Fakturačná adresa:
{{ $company->registered_office_street }}
{{ $company->registered_office_zip . ' ' . $company->registered_office_city }}
Slovenská republika

@else @endif
(ďalej len „Sprostredkovateľ" alebo „MK-AUTO")

(Predávajúci a Sprostredkovateľ ďalej spoločne aj ako „Zmluvné strany“)

Článok II.
Úvodné ustanovenia
  1. Predávajúci vyhlasuje, že je výlučným vlastníkom nasledovného motorového vozidla:
    (ďalej v texte len „Motorové vozidlo“ alebo tiež „Vozidlo“)
  2. Zmluvné strany majú záujem, aby predaj Motorového vozidla obstaral (sprostredkoval) pre Predávajúceho Sprostredkovateľ.
Článok III.
Predmet zmluvy
  1. Touto Zmluvou sa zaväzuje Sprostredkovateľ vyvíjať činnosť pre Predávajúceho smerujúcu k tomu, aby Predávajúci mal príležitosť uzavrieť s treťou osobou (kupujúcim) kúpnu zmluvu na predaj jeho Motorového vozidla špecifikovaného v článku II. bod 1. tejto Zmluvy a Predávajúci sa zaväzuje zaplatiť Sprostredkovateľovi za túto činnosť odmenu dohodnutú v článku IV. tejto Zmluvy.
  2. V rámci plnenia predmetu tejto Zmluvy je Sprostredkovateľ oprávnený najmä:
    • vyhľadávať potenciálnych kupujúcich,
    • zverejňovať ponuku Vozidla na inzertných portáloch a inými vhodnými spôsobmi,
    • komunikovať so záujemcami o kúpu Vozidla,
    • organizovať obhliadky Vozidla a sprostredkovať skúšobné jazdy za dohodnutých podmienok,
    • odovzdávať záujemcom informácie o Vozidle na základe podkladov poskytnutých Predávajúcim,
    • v prípade vystavenia plnej moci Predávajúcim na uzavretie kúpnej zmluvy v zastúpení

    Sprostredkovateľom, je Sprostredkovateľ oprávnený uzavrieť v mene a na účet Predávajúceho aj kúpnu zmluvu na predaj Motorového vozidla, prijať kúpnu cenu za Motorové vozidlo, ako aj vykonať úkony v mene Predávajúceho smerujúce k zmene vlastníctva Motorového vozidla, či iné právne úkony v súlade s vystavenou plnou mocou.

Článok IV.
Cena Motorového vozidla a odmena Sprostredkovateľa
  1. Zmluvné strany sa dohodli, že Sprostredkovateľ bude ponúkať Motorové vozidlo na predaj za kúpnu cenu vo výške {{number_format( $model->recommended_price, 2, ',', ' ' )}} €. Ak sa za túto kúpnu cenu nepodarí Predávajúcemu (prostredníctvom činnosti Sprostredkovateľa) Motorové vozidlo predať ani do 30 dní od uzavretia tejto Zmluvy, je oprávnený Sprostredkovateľ primerane znížiť požadovanú kúpnu cenu, a to aj opakovane, s tým, že minimálna kúpna cena, za ktorú je ochotný Predávajúci Motorové vozidlo predať je {{number_format( $model->minimum_acceptable_price, 2, ',', ' ' ) }} €.
  2. Sprostredkovateľ nesmie bez predchádzajúceho súhlasu Predávajúceho ponúknuť Motorové vozidlo za cenu nižšiu, ako je minimálna akceptovateľná predajná cena uvedená v predchádzajúcom bode tohto článku Zmluvy.
  3. Za úspešné sprostredkovanie predaja Vozidla patrí Sprostredkovateľovi základná odmena (provízia) vo výške {{ $commissionFormatted }} € (slovom: {{ $commissionInWords }}).
  4. V prípade Vozidla, ktorého dohodnutá predajná cena presahuje {{ $commissionPriceThresholdFormatted }} €, môže byť s prihliadnutím na dĺžku trvania predaja, rozsah činností Sprostredkovateľa a náklady spojené s predajom Vozidla dohodnutá vyššia odmena, najviac však do výšky {{ $maxCommissionFormatted }} €.
  5. Sprostredkovateľ je povinný pred uskutočnením predaja informovať Predávajúceho o konečnej predajnej cene Vozidla a o navrhovanej výške odmeny. Vyššiu odmenu ako základných {{ $commissionFormatted }} € je Sprostredkovateľ oprávnený účtovať len po jej predchádzajúcom odsúhlasení Predávajúcim.
  6. Za odsúhlasenie sa považuje aj súhlas Predávajúceho preukázateľne udelený prostredníctvom e-mailu, SMS správy alebo iného elektronického komunikačného prostriedku o minimálnej predajnej cene za vozidlo.
  7. Sprostredkovateľ je platcom DPH a k dohodnutej odmene sa pripočíta DPH vo výške aktuálne platnej zákonnej sadzby.
  8. Odmena za sprostredkovanie predaja Motorového vozidla patrí Sprostredkovateľovi vtedy, ak sa dosiahol predaj Vozidla a tento bol dosiahnutý pričinením Sprostredkovateľa na základe jeho činnosti podľa tejto Zmluvy a zároveň bola zaplatená kúpna cena za Motorové vozidlo. Vzniku práva Sprostredkovateľa na províziu nebráni skutočnosť, že kúpna zmluva bude uzavretá alebo splnená až po zániku tejto Zmluvy.
  9. Provízia bude zo strany Sprostredkovateľa vyúčtovaná Predávajúcemu do 15 dní od zaplatenia kúpnej ceny za Motorové vozidlo so splatnosťou minimálne 7 dní od vystavenia faktúry.
  10. Nárok na úhradu nákladov spojených so sprostredkovaním vzniká Sprostredkovateľovi len v prípade, ak boli tieto náklady vopred schválené Predávajúcim.
  11. V rámci dohodnutej odmeny Sprostredkovateľ pre Predávajúceho zabezpečí najmä:
    • profesionálne fotografovanie Motorového vozidla,
    • umytie a prípravu Motorového vozidla na predaj,
    • inzerciu Motorového vozidla na najväčších inzertných portáloch,
    • inzerciu Motorového Vozidla na sociálnych sieťach,
    • topovanie inzerátu po dobu 1 mesiaca (s možnosťou ďalšieho plateného doobjednania topovania po dohode s Predávajúcim, rozpočet: {{ $model->listing_top_budget }} €),
    • video prezentáciu Vozidla,
    • online obhliadku Vozidla pre záujemcov,
    • uloženie Vozidla v krytej hale pod kamerovým systémom a s poistením.
  12. Ak kúpna cena za Motorové vozidlo bola na základe vystavenej plnej moci zaplatená na účet Sprostredkovateľa, je Sprostredkovateľ oprávnený započítať svoje nároky podľa tejto Zmluvy s nárokom Predávajúceho na zaplatenie kúpnej ceny. Zostatok z kúpnej ceny je Sprostredkovateľ povinný zaplatiť Predávajúcemu na účet uvedený v záhlaví tejto Zmluvy do 14 pracovných dní od prijatia úhrady kúpnej ceny od kupujúceho po prepise vlastníctva Motorového vozidla na kupujúceho.
  13. Sprostredkovateľ neručí za splnenie záväzkov kupujúceho z kúpnej zmluvy.
  14. Náklady v podobe správnych poplatkov a iných súvisiacich poplatkov (napr. výmena ŠPZ) spojených s prepisom vlastníctva k Motorovému vozidlu na kupujúceho znáša kupujúci.
Článok V.
Vyhlásenia a zodpovednosť Predávajúceho
  1. Predávajúci vyhlasuje, že je oprávnený s Motorovým vozidlom nakladať, najmä previesť vlastnícke právo k Motorovému vozidlu na inú osobu. Predávajúci vyhlasuje, že ak je Motorové vozidlo predmetom bezpodielového spoluvlastníctva manželov, disponuje súhlasom druhého manžela na uzavretie tejto Zmluvy aj na uzavretie samotnej kúpnej zmluvy za podmienok dohodnutých v tejto Zmluve (najmä čo sa týka stanovenia kúpnej ceny).
  2. Predávajúci uvádza nasledovný popis stavu Motorového vozidla, najmä jeho poškodení a vád:

    {{ $model->condition_description }}

  3. Predávajúci vyhlasuje, že Motorové vozidlo nie je odcudzené a nie je vedené v žiadnej evidencii odcudzených vozidiel.
  4. Predávajúci vyhlasuje, že údaje o Motorom vozidle uvedené v článku II. bod 1. a článku V. bod 2. Zmluvy, ako aj informácie o záväzkoch viaznucich k Motorovému vozidlu, o jeho technickom stave a históriách nehôd/opráv, ktoré Predávajúci Sprostredkovateľovi poskytol a prípadne poskytne počas trvania zmluvného vzťahu z tejto Zmluvy sú pravdivé, úplné a zodpovedajú skutočnosti podľa jeho najlepšieho vedomia.
  5. Ak je Sprostredkovateľ splnomocnený aj na predaj Motorového vozidla v mene Predávajúceho, a teda uzavretie kúpnej zmluvy, Predávajúci vyhlasuje, že poskytol Sprostredkovateľovi všetky doklady potrebné k riadnemu predaju Motorového vozidla.
  6. Zodpovednosť za vady Vozidla, vrátane právnych vád a ďalšie povinnosti vyplývajúce z kúpnej zmluvy sa riadia príslušnými právnymi predpismi a obsahom kúpnej zmluvy s ktorej návrhom (pokiaľ kúpnu zmluvu podpisuje za Predávajúceho Sprostredkovateľ na základe plnej moci) má Predávajúci možnosť sa oboznámiť a uviesť k nej pripomienky a požiadavky na zmenu do doby jej podpisu. Predávajúci vyhlasuje, že predaj ojazdených ani nových motorových vozidiel nie je predmetom jeho podnikateľskej činnosti, preto nemá povinnosť poskytnúť na Motorové vozidlo kupujúcemu, ktorý je spotrebiteľom, záruku a ani ju poskytnúť nechce. Napriek ustanoveniu predchádzajúcej vety však Predávajúci berie na vedomie, že pokiaľ by jeho zmluvný vzťah s kupujúcim bol kompetentným orgánom (napr. súd) predsa len posúdený ako vzťah zo spotrebiteľskej zmluvy, na Motorové vozidlo ako predmet kúpy sa bude vzťahovať zákonná záruka Predávajúceho za vady Motorového vozidla. Predávajúci berie na vedomie, že neposkytnutím záruky na Motorové vozidlo nie je dotknutá zodpovednosť Predávajúceho za vady, ktoré existovali na Motorovom vozidle v čase prechodu nebezpečenstva škody na Motorom vozidle na Kupujúceho, ale boli skrytými vadami.
  7. Predávajúci zodpovedá za pravdivosť a úplnosť informácií, ktoré poskytol Sprostredkovateľovi o Vozidle. Sprostredkovateľ zodpovedá za škodu, ktorá Sprostredkovateľovi alebo kupujúcemu vznikne v dôsledku uvedenia nesprávnych, nepravdivých, či neúplných informácií o Motorovom vozidle.
Článok VI.
Práva a povinnosti Zmluvných strán
  1. Predávajúci je povinný oznámiť Sprostredkovateľovi všetky jemu známe skutočnosti, ktoré môžu mať význam pre predaj Motorového vozidla. Predávajúci je najmä povinný bezodkladne informovať Sprostredkovateľa o všetkých známych vadách na Motorovom vozidle, vrátane právnych vád, záložných právach, zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva k Motorovému vozidlu, leasingu, exekúcii, konkurznom konaní vedenom voči osobe Predávajúceho, obmedzeniach vlastníckeho práva, poškodeniach a ďalších skutočnostiach, ktoré môžu ovplyvniť predaj Vozidla, vrátane oznámenia akejkoľvek zmeny takýchto skutočností (napr. nová vada, nehoda, zmena vlastníckych pomerov).
  2. Ak sa Motorové vozidlo predáva zaťažené úverom/leasingom a s tým spojeným zabezpečovacím prevodom vlastníckeho práva k Vozidlu, alebo záložným právom, je Predávajúci povinný poskytnúť súčinnosť potrebnú na vyplatenie akýchkoľvek záväzkov viaznucich k Motorovému vozidlu.
  3. Predávajúci je povinný poskytnúť Sprostredkovateľovi potrebnú súčinnosť pri predaji, vrátane umožnenia obhliadky Motorového vozidla záujemcom o kúpu, skúšobnej jazdy, reagovania na dopyty Sprostredkovateľa, potvrdenia konečnej predajnej ceny Vozidla, poskytnutia správnych a aktuálnych kontaktných údajov o Predávajúcom a údajov pre vyplatenie kúpnej ceny.
  4. Predávajúci nie je oprávnený po dobu trvania tejto Zmluvy ponúkať na predaj, či predať Motorové vozidlo sám alebo prostredníctvom iného sprostredkovateľa.
  5. Sprostredkovateľ je povinný pri svojej činnosti postupovať s odbornou starostlivosťou a v súlade s pokynmi Predávajúceho.
  6. Sprostredkovateľ je povinný na základe dopytu Predávajúceho informovať Predávajúceho o vážnych záujemcoch o kúpu Vozidla, predložených ponukách, uskutočnených obhliadkach a skúšobných jazdách s Motorovým vozidlom a ďalších skutočnostiach významných pre rozhodnutie o predaji.
  7. Vozidlo bude počas trvania Zmluvy:
    • u Predávajúceho,
    • v priestoroch prevádzkarne Sprostredkovateľa - miesto úschovy : krytá hala s poistením a kamerovým systémom.
  8. Ak bude Vozidlo odovzdané Sprostredkovateľovi, Zmluvné strany vyhotovia odovzdávací a preberací protokol, ktorý bude tvoriť prílohu tejto Zmluvy.
  9. Protokol bude obsahovať najmenej:
    • stav tachometra,
    • stav paliva,
    • počet kľúčov,
    • odovzdané dokumenty,
    • viditeľné poškodenia,
    • príslušenstvo,
    • dátum a čas odovzdania.
  10. Sprostredkovateľ je povinný vykonať primerané opatrenia na ochranu Vozidla pred poškodením, stratou, odcudzením alebo neoprávneným použitím. Skúšobné jazdy sa uskutočnia za podmienok dohodnutých Zmluvnými stranami a v súlade s platnými právnymi predpismi.
  11. Ak sa Motorové vozidlo bude počas trvania tejto Zmluvy nachádzať u Predávajúceho, Predávajúci je povinný poskytnúť pri sprostredkovaní predaja Motorového vozidla Sprostredkovateľovi potrebnú súčinnosť, najmä umožniť obhliadku Motorového vozidla a zúčastniť sa tejto obhliadky, ak je to potrebné a skúšobnú jazdu s Motorovým vozidlom záujemcom o kúpu v dohodnutom čase a na dohodnutom mieste. Predávajúci je povinný pristaviť k obhliadke a skúšobnej jazde čisté Motorové vozidlo, najmä s čistým interiérom Vozidla a odstránenými osobnými vecami Predávajúceho.
  12. Ak nie je dohodnuté medzi Zmluvnými stranami inak, Predávajúci je povinný k obhliadke Motorového vozidla doniesť potrebnú dokumentáciu k Motorovému vozidlu a podklady súvisiace s predajom, najmä:
    • osvedčenie o evidencii Vozidla,
    • servisnú dokumentáciu,
    • doklady o vykonaných opravách a údržbe.
  13. Zmluvné strany sú povinné bezodkladne sa informovať o okolnostiach, ktoré môžu mať vplyv na predaj Motorového vozidla alebo plnenie tejto Zmluvy.
Článok VII.
Vysporiadanie záložného práva a úveru viaznuceho na vozidle
  1. Ak je Vozidlo v čase podpisu tejto zmluvy zaťažené záložným právom, úverom, leasingom alebo iným zabezpečovacím právom v prospech tretej osoby, najmä banky alebo úverovej/leasingovej spoločnosti (ďalej len „Dlh“), je Predávajúci povinný túto skutočnosť Sprostredkovateľovi vopred oznámiť, vrátane výšky Dlhu a identifikácie veriteľa.
  2. Predávajúci vyhlasuje, že
    • na Motorovom vozidle neviazne žiadny Dlh, najmä žiadne práva tretích osôb (najmä záložné právo v prospech banky alebo inej úverovej/leasingovej spoločnosti, zabezpečovací prevod vlastníckeho práva, exekučné záložné právo) a Motorové vozidlo nie je predmetom exekučného ani konkurzného konania;
    • k Motorovému vozidlu existuje Dlh v podobe nevysporiadaného záväzku špecifikovaného v nasledovných ustanoveniach tohto článku Zmluvy.
  3. Veriteľ (banka / leasingová spoločnosť): {{ $model->creditor?->name ?? '-' }}
    Približná výška dlžnej sumy ku dňu podpisu zmluvy: {{ $model->creditor_debt_amount ? number_format( $model->creditor_debt_amount, 2, ',', ' ' ). ' €' : '-' }}
    Číslo účtu veriteľa: {{ $model->creditorBankAccount?->iban ?? '-' }}
    Variabilný symbol pre úhradu: {{ $model->creditor_variable_symbol ?? '-' }}
  4. Predávajúci splnomocní Sprostredkovateľa na vyplatenie Dlhu veriteľovi z prostriedkov získaných predajom Motorového vozidla. Predávajúci berie na vedomie, že mu patrí z dosiahnutej predajnej ceny Motorového vozidla len rozdiel medzi predajnou cenou, uhradenou sumou Dlhu a odmenou/poplatkami/inými nárokmi Sprostredkovateľa podľa tejto Zmluvy.
  5. Zmluvné strany sa dohodli, že za sprostredkovanie a zabezpečenie vyplatenia Dlhu patrí Sprostredkovateľovi osobitný poplatok vo výške 100 € za každých (aj začatých) 5 000 € vyplácanej sumy Dlhu. Tento poplatok je splatný z výťažku predaja Vozidla popri odmene podľa článku IV. Zmluvy (Odmena Sprostredkovateľa).
  6. Ak si Predávajúci vyplatenie Dlhu zabezpečí sám (t. j. veriteľa vyplatí sám, bez súčinnosti Sprostredkovateľa), poplatok podľa predchádzajúceho odseku sa neuplatní a Predávajúcemu vzniká povinnosť uhradiť Sprostredkovateľovi iba odmenu za sprostredkovanie predaja podľa článku IV. tejto Zmluvy. Vysporiadanie Dlhu viaznuceho k Vozidlu je Predávajúci povinný Sprostredkovateľovi obratom oznámiť a preukázať, v opačnom prípade, ak je kúpna cena za Motorové vozidlo vyplácaná na účet Sprostredkovateľa, je Sprostredkovateľ v prípade pochybností o existencii Dlhu oprávnený pozastaviť výplatu kúpnej ceny Predávajúcemu až do doby, kým nebude mať preukázané, že záložné právo bolo vymazané, resp. Dlh bol v celom rozsahu splatený, a že k Motorovému vozidlu neviaznu žiadne ťarchy potrebné pre riadny prevod vlastníckeho práva na kupujúceho.
Článok VIII.
Odstúpenie od Zmluvy a zmluvné sankcie
  1. Sprostredkovateľ je oprávnený odstúpiť od tejto Zmluvy s účinkami ku dňu doručenia písomného oznámenia o odstúpení Predávajúcemu zo zákonných dôvodov, a tiež ak:
    • Predávajúci poskytol Sprostredkovateľovi nesprávne, nepravdivé, neúplné alebo zavádzajúce informácie o Motorovom vozidle, najmä o jeho technickom stave, právnom stave, vlastníctve, záväzkoch viaznucich k Vozidlu alebo iných skutočnostiach významných pre sprostredkovanie predaja (najmä informácie uvedené v článku V. body 1. až 4. Zmluvy a článku II. bod 1. Zmluvy);
    • sa preukáže, že na Motorom vozidle viaznu práva tretích osôb, záložné práva, zabezpečovací prevod vlastníckeho práva, exekúcia alebo iné právne vady, o ktorých Predávajúci Sprostredkovateľa neinformoval; právo odstúpiť od Zmluvy má Sprostredkovateľ aj vtedy, ak ho Predávajúci neinformoval o vedení exekučného konania alebo konkurzného konania na osobu, resp. majetok Predávajúceho;
    • Predávajúci neposkytne Sprostredkovateľovi potrebnú súčinnosť na splnenie účelu tejto Zmluvy, najmä neodovzdá požadované doklady, neumožní obhliadku Motorového vozidla alebo neposkytne potrebné informácie, a to ani v primeranej dodatočnej lehote určenej Sprostredkovateľom;
    • Predávajúci odmietne alebo znemožní uskutočnenie predaja za podmienok dohodnutých v tejto Zmluve, prípadne požaduje postup, ktorý je v rozpore s právnymi predpismi;
    • Predávajúci v rozpore s touto Zmluvou ponúka na predaj alebo predá Motorové vozidlo sám alebo prostredníctvom iného sprostredkovateľa bez súčinnosti Sprostredkovateľa podľa tejto Zmluvy;
    • nastanú iné objektívne okolnosti, pre ktoré nemožno od Sprostredkovateľa spravodlivo požadovať pokračovanie v plnení tejto Zmluvy.
  2. V prípade porušenia povinnosti Predávajúceho podľa bodu 1. písm. c) tohto článku Zmluvy Sprostredkovateľ pred odstúpením od Zmluvy vyzve Predávajúceho na odstránenie nedostatku.
  3. Odstúpenie od Zmluvy musí byť vykonané v písomnej forme a musí byť doručované Predávajúcemu na jeho adresu uvedenú v tejto Zmluve alebo na inú adresu, ktorú Predávajúci Sprostredkovateľovi písomne oznámil alebo môže byť odstúpenie doručované aj prostredníctvom elektronickej pošty. Odstúpenie sa považuje za doručené a nadobúda svoje účinky aj vtedy, ak si Predávajúci zásielku nevyzdvihne v odbernej lehote na pošte, resp. u iného doručovateľa, alebo ak zásielku odoprie prevziať.
  4. Odstúpením od Zmluvy zanikajú práva a povinnosti Zmluvných strán v rozsahu ustanovenom právnymi predpismi. Tým nie sú dotknuté nároky, ktoré podľa svojej povahy alebo podľa zákona trvajú aj po zániku Zmluvy, najmä nároky na náhradu preukázanej škody, vydanie bezdôvodného obohatenia a vysporiadanie oprávnených nákladov.
  5. Sprostredkovateľ má v prípade porušenia povinností Predávajúceho nárok na zmluvnú pokutu nasledovne:
    • vo výške 600,- € v prípade porušenia povinnosti Predávajúceho podľa článku VI. bod 4. Zmluvy;
    • vo výške 600,- € v prípade uvedenia nesprávnych, nepravdivých, neúplných alebo zavádzajúcich informácií o Motorovom vozidle, najmä o jeho technickom stave, právnom stave, vlastníctve, záväzkoch viaznucich k Vozidlu alebo iných skutočnostiach významných pre sprostredkovanie predaja (najmä informácie uvedené v článku V. body 1. až 4. Zmluvy a v článku II. bod 1. Zmluvy);
    • vo výške 2000,- €, ak na Motorovom vozidle viaznu práva tretích osôb, záložné práva, zabezpečovací prevod vlastníckeho práva, exekúcia alebo iné právne vady, o ktorých Predávajúci Sprostredkovateľa neinformoval, alebo ak Predávajúci neinformoval Sprostredkovateľa o vedení exekučného konania alebo konkurzného konania na osobu, resp. majetok Predávajúceho;
    • vo výške 100,- € za každé porušenie povinnosti Predávajúceho podľa článku VI. bod 3. Zmluvy;
    • vo výške 600,- €, ak Predávajúci odmietne alebo znemožní uskutočnenie predaja za podmienok dohodnutých v tejto Zmluve, prípadne požaduje postup, ktorý je v rozpore s právnymi predpismi.
  6. Popri nároku na zmluvnú pokutu má Sprostredkovateľ nárok aj na náhradu škody, a to v plnej výške.
  7. Zmluvná pokuta je splatná na základe písomnej výzvy Sprostredkovateľa na jej úhradu, v ktorej Sprostredkovateľ uvedie dôvod uplatnenia zmluvnej pokuty a jej výšku.
  8. Lehota splatnosti zmluvnej pokuty je 7 dní odo dňa doručenia písomnej výzvy Predávajúcemu; výzva sa považuje za doručenú aj vtedy, ak si Predávajúci zásielku nevyzdvihne v odbernej lehote na pošte, resp. u iného doručovateľa, alebo ak zásielku odoprie prevziať.
Článok IX.
Trvanie a ukončenie Zmluvy
  1. Zmluva nadobúda platnosť a účinnosť dňom jej podpisu oboma Zmluvnými stranami, ak sa Zmluvné strany nedohodnú inak.
  2. Táto Zmluva sa uzatvára na dobu určitú, a to na dobu 6 mesiacov odo dňa jej účinnosti. Ak do doby ukončenia Zmluvy nedôjde k predaju Motorového vozidla a ani jedna zo Zmluvných strán neoznámi druhej Zmluvnej strane, že nemá záujem na predĺžení trvania tejto Zmluvy, predlžuje sa doba trvania tejto Zmluvy vždy o ďalších 30 dní.
  3. Zmluvu je možné ukončiť:
    • písomnou dohodou Zmluvných strán,
    • odstúpením v prípadoch ustanovených platnými právnymi predpismi alebo touto Zmluvou,
    • Zmluvné strany sa dohodli, že túto Zmluvu môže Predávajúci v zmysle § 355 Obchodného zákonníka zrušiť pred uplynutím doby jej trvania zaplatením odstupného („storno poplatok“) vo výške 250,- €.
  4. Ukončením Zmluvy nie sú dotknuté nároky, ktoré vznikli Zmluvným stranám pred jej ukončením, najmä nárok na províziu, ak boli splnené podmienky jej vzniku.
  5. Po ukončení Zmluvy je Sprostredkovateľ povinný bezodkladne informovať Predávajúceho o stave rozpracovaných rokovaní a vrátiť mu zverené veci a dokumentáciu.
Článok X.
Ochrana osobných údajov
  1. Sprostredkovateľ spracúva osobné údaje Predávajúceho v rozsahu potrebnom na plnenie tejto Zmluvy (najmä identifikačné a kontaktné údaje, bankové spojenie) v súlade s nariadením (EÚ) 2016/679 (GDPR) a zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov. Účelom spracúvania je plnenie tejto Zmluvy a súvisiacich zákonných povinností (napr. účtovných a evidenčných). Osobné údaje nebudú poskytnuté tretím osobám okrem prípadov, keď je to nevyhnutné na účely predaja Motorového vozidla (napr. kupujúcemu na účely uzatvorenia kúpnej zmluvy) alebo keď to vyžaduje zákon. Bližšie informácie sú uvedené v podrobnej informácii o spracúvaní osobných údajov dostupnej v sídle Sprostredkovateľa a na webovej stránke Sprostredkovateľa na webovom prepojení https://mk-auto.sk/ochrana-sukromia.
Článok XI.
Doručovanie a komunikácia
  1. Zmluvné strany sa dohodli, že bežná komunikácia súvisiaca s touto Zmluvou (informovanie o cene, potvrdenie predaja a pod.) môže prebiehať telefonicky, e-mailom alebo SMS na kontaktné údaje uvedené v článku I. Zmluvy, prípadne prostredníctvom nových aktuálnych kontaktných údajov, ktoré sú si Zmluvné strany povinné navzájom oznámiť.
  2. Právne úkony týkajúce sa vzniku, zmeny alebo zániku Zmluvy musia byť urobené v písomnej forme.
Článok XII.
Záverečné ustanovenia
  1. Právne vzťahy neupravené touto Zmluvou sa riadia príslušnými ustanoveniami platných právnych predpisov Slovenskej republiky. Zmluvné strany sa zaväzujú prípadné spory riešiť prednostne vzájomnou dohodou. Ak k dohode nedôjde, spor bude predložený na rozhodnutie príslušnému súdu Slovenskej republiky.
  2. Ak je Predávajúci vo vzťahu ku Sprostredkovateľovi spotrebiteľom, na uplatnenie práv zo zodpovednosti za vady poskytovanej služby sprostredkovania sa vzťahuje reklamačný poriadok Sprostredkovateľa.
  3. Zmeny a doplnenia tejto Zmluvy možno vykonať len písomnými dodatkami podpísanými oboma Zmluvnými stranami, ak právne predpisy alebo táto Zmluva nepripúšťajú inú formu.
  4. Ak sa niektoré ustanovenie tejto Zmluvy stane neplatným alebo nevymáhateľným, nemá to vplyv na platnosť ostatných ustanovení, pokiaľ to povaha ustanovenia a právne predpisy umožňujú. Zmluvné strany sa zaväzujú takéto ustanovenie nahradiť ustanovením, ktoré sa svojím účelom najviac priblíži pôvodnému zámeru.
  5. Zmluva je vyhotovená v 2 rovnopisoch, z ktorých každá Zmluvná strana dostane po jednom vyhotovení.
  6. 6. Zmluvné strany vyhlasujú, že si Zmluvu prečítali, jej obsahu porozumeli, uzatvárajú ju slobodne a vážne, nie v tiesni ani za nápadne nevýhodných podmienok, a na znak súhlasu ju vlastnoručne podpisujú.
V Spišskej Novej Vsi, dňa {{ Carbon\Carbon::now()->locale( 'sk_SK' )->isoFormat( 'D. MMMM YYYY' ) }}
SPROSTREDKOVATEĽ PREDÁVAJÚCI
@if ( isset( $clientSignature ) ) {{ $clientSignature[ 'sms_code' ] }}
{{ $clientSignature[ 'timestamp' ] }} @endif
{{ $company->name }}
Miloš KOČIŠ
konateľ
{{ $seller->name }}
@if ( $sellerRepresentedByName ) {{ $sellerRepresentedByName }}
@endif @if ( $sellerRepresentedByPosition ) {{ $sellerRepresentedByPosition }} @endif